Accueil > Communiqués > Manifestation de saisonnierEs à Peyrehorade

Traducción al castellano

Opération escargot à 11h jusqu’à la mairie. (en camion, voiture, bicyclette, à pied...)

PÉTITION POUR VIVRE DIGNEMENT À PEYREHORADE

2017, une nouvelle année de saison de ramassage des kiwis a commencé sous de meilleurs augures que les années précédentes grâce aux efforts de la communauté de communes du Pays d’Orthe et Arrigans et à la mobilisation de l’association HALEM.
Douches chaudes, toilettes et une trentaine d’emplacements ont été mis à dispositions des travailleurs-euses…

Nous déplorons cependant :

- Un harcèlement quotidien policier envers des personnes dans le besoin et dont la présence est nécessaire à l’économie locale.
– L’éloignement des emplacements mis à disposition.
– Un manque de places disponibles dans les lieux d’accueil.
– Un manque de signalisation et d’orientation des saisonniers.
– Le manque d’un espace d’accueil de première nécessité (douche, café, machine à laver, connexion internet, première orientation…) à Peyrehorade.
– Le manque d’une plate forme d’emploi en partenariat avec les saisonniers.

Nous demandons un rendez vous avec la Mairie de Peyrehorade samedi en fin de matinée pour donner suite à nos revendications.

Conférence de presse à 15 heures sur l’air de camping-car de Peyrehorade.

Venez nombreux défendre le droit d’habiter et de vivre dignement.

Traducción al castellano

Lxs temporerxs en lucha por sus derechos en Peyrehorade.

MANIFESTACION EL SABADO 4 DE NOVIEMBRE A 11H EN LA ROTONDA DEL KIWI.
Operacion caracol hasta el Ayuntamiento (en camion, coche, bicicleta, a pie…).

Sin embargo, es deplorable :

– El acoso policial cotidiano hacia los temporerxs, cuya presencia es necesaria para la economia local.
– La falta de plazas disponibles en los lugares habilitados.
– La falta de senalizacion y de orientacion a lxs temporerxs.
– La falta de un espacio de acogida, de primera necesidad (duchas, cafe, lavadora, internet, primera orientacion…) en Peyrehorade.
– La falta de una plataforma de empleo en colaboracion con los temporerxs.

Nosotrxs pedimos una cita con el Ayuntamiento de Peyrehorade, el sabado a las 11h por encontrar soluciones a nuestras reivindicaciones.

Conferencia de prensa a 15h en el camping-car de Peyrehorade (la plaza del fronton).

Venir, cuantxs mas, mejor en la lucha de los derechos para habitar y vivir dignamente.